Vocabulario

Glosario andaluz de palabras habladas, pronunciaciones y su origen.

Si deseas visitar nuestras expresiones, haz clic aquí.


BUSCA AQUÍ LA PALABRA QUE DESEES

Empieza por Contiene Coincide con

Enviar Término

Todo | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | Y | Z | ¡


T
Hay 38 términos en el glosario.
Paginas: 1
Término Traducción
TabardilloPesado, travieso, que no se está quieto. Aplicaco a las personas pero más frecuentemente a los niños.
 
Tabarra Manía, lata, pesadez, idea obsesiva, causar molestia. Ejemplo: "no te vea la tabarra que me dió", "ea, vete ya y no me des la tabarra".
 
Taco Palabrota, palabra mal sonante "no digas tacos". También equivale a mucho, un montón. Ejemplo: "es un taco de buena gente", "tengo un taco de hambre", "tine un taco de billetes". "Estar en el taco" es estar económicamente bien despachao.
 
TallaVasija de barro para líquidos. Antiguamente, ante la escasez de agua tratada, se vendían en la calle tallas de agua a cargo de los aguaores o vendedores de agua.
 
TangaiEn Cádiz, armar un tangai es armar un jaleo, una bulla con alboroto, "menudo tagai se formó en el partido del domingo"
 
Tapaítas o tapaícasDiminutivo de frecuente uso para indicar que las cosas se tapan mejor o más que tapadas. La terminación ita corresponde a la zona occidental y la ica a la oriental. Ejemplo: Ver uso del diminutivo en Andalucía.
 
TapiñarTapear o comer ligero con tapas, platos pequeños y variados.
 
TaponazoDecisión o noticia inesperada que produce extrañeza o asombro. "Cuando menos lo esperamos soltó el taponazo de su casamiento".
 
TarascáArañazo dado con rapidez y violencia. "Anda que el gato me dió una tarascá"
 
TateEstate, del verbo estar. Ejemplo: "tate quieto".
 
TelaExpresión sevillana que enfatiza y da importancia a una cosa, tanto para bien como para mal. "El niño es un tormento, tiene tela", "Este vino es tela de bueno", "Lo pasaron tela de mal" o "tela de bien".
 
TeleleSoponcio, mareo intenso. "a fulanito le dió un telele que lo tuvieron que llevar a urgencias".
 
TelenguendeTener telenguende es tener guasa cojonera que aguantar, sabiduría pícara, pesadez.
 
TeleraPieza de pan blanco, procedente del Alcalá de Guadaíra (Sevilla), de 1/2 o 1 kilo con corteza crujientey miga interior abundante.
 
TembliqueTembleque, acción de temblar.
 
Tener el cenizoColoquialmente, "tené el seniso" es tener mala suerte, también es sinónimo de mala sombra. 
 
TernoTraje. De procedencia torera y caló. Ejemplos: "el terno de torear", "que buen terno lleva usté señó Manué".
 
TerraoEn Andalucía oriental azotea o zona común para tender la ropa.
 
Terreño Es, en Isla Cristina, como se le llama al viento terral o virasol.
 
Terrerío Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:\"Tabla normal\"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:\"\"; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:\"Times New Roman\"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} Acumulacion de barro en el suelo, polvo terroso levantado por el viento. (Granada)
 
TiesoSin dinero, en la ruina. Ejemplo: "ese no tine ni pa tabaco, está tieso". También aplicado al fallecido, "se quedó tieso".
 
TintibaleroAsí se le llama a la libélula en la localidad de Marchena. Colaboración de Mª José de la Cueva.
 
TiquismiquiPersona munuciosa en exceso, escrupilosa, intranscendente. También pelillosa.
 
TirititranTrabalengua introductorio y de apoyo rítmico al cante por alegrías de Cádiz. Se completa "tirititran, tran, tran", "tirititran, tran, trero"...
 
TotoCariñosamente, órgano genital femenino. También se le llama "el tete".
 
Trabajoso / aPersona de difícil convivencia, rebelde, inaccesible. Ejemplo "Antonio es muy trabajoso para salir con él".
 
TragantáAgresión sobre la garganta. Golpear la garganta. Ejemplos: en la amenaza "¡te voy a dar una tragantá!", en el relato "ojú, que tragantá le pegó".
 
TragonaPersona que come mucho. Antonio Jesus Pérez Serrano nos comunica que en Alcalá la Real se le dice así al sumidero.
 
TrajinarIntentar conquistar para meter mano. Ejemplo: "anoche me trajiné a ..." . Es costumbre llamarle a la persona trajinada "trajín". También cuando se convence con astucia en un negocio "Me lo trajiné y me salió bien la operación". Cuando un niño se presenta meloso ante el padre o la madre para conseguirle algo, podrá tener como respuesta "anda, no me trajines".
 
TranfullaTrampa en el juego. "No vale, ha hecho tranfulla".
 
TranquilloTranco, umbral de la puerta.
 
TrapaleríaAcción ejecutada por persona trápala.
 
TrincarCoger, apoderarse de algo de manera poco educada. Ejemplo: "el hijoputa lo trincó y se fue". También se usa cuando la policía detiene a un delincuente "lo trincaron cuando robaba".
 
TrincónPersona sin escrúpulos para hacerse de algo sin derecho o compensación. Ejemplo: "ese es un trincón, no trabaja pa lo que gana", "se casó con fulanita por el dinero, es un trincón".
 
TrizasTérmino que indica que algo se ha roto en mil pedazos. Ejemplo "se me ha caído y se ha hecho trizas".
 
TrompetitaHacerle a alguien la trompetita es simular una pedorreta con la mano situada en posición de trompetero. Gesto denegatorio.
 
TuruletaTonto, alelado, torpe. En RAE turulato.
 
TururúForma jocosa de negar. "¿que te convide?, tururú".
 


Todo | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | Y | Z | ¡


Glossary V2.0

Proyecto incentivado por logo Junta de Andalucía la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía, y financiado con Fondos FEDER logo UE

Aviso legal