Cosas de Andalucía - S - Vocabulario

Vocabulario

Glosario andaluz de palabras habladas, pronunciaciones y su origen.

Si deseas visitar nuestras expresiones, haz clic aquí.

BUSCA AQUÍ LA PALABRA QUE DESEES
Empieza por Contiene Coincide con	Enviar Término
Todo \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| Y \| Z \| ¡
S
Hay 39 términos en el glosario.
Paginas: 1
Término	Traducción
Sa	Contracción de "se ha". Ejemplo: "sa ido ya"

Saborío / a	Persona sosa, sin gracia, malage. En algunas zonas se dice "esaborío".

Sacaero	Incitación al gasto innecesario. El niño que pide en demasía, se dice que le tiene a la madre un "sacaero". De igual manera, " tener un sacaero" se aplica a cualquiera que tenga cercana alguna persona que abusa de su generosidad.

Sais	Pronunciación en la zona oriental del número seis.

Salía	Hembra en celo. "La gata está salía".

Salivadera	Escupidera. Recipiente para escupir. Casi durante dos décadas (1940-1960) era frecuente en los lugares públicos la disposición de estos recipientes para que las personas escupieran.

Sandunguero	Gracioso en el ámbito flamenco. Procedente del caló.

Sansacabó	Superlativo de "se acabó" convertido en santo para expresar que hasta aquí hemos llegado.

Santico / a	Persona que se hace pasar por inocente sin serlo. (Granada)

Saquisamí	En la localidad de El Pedroso, buhardilla de las casas antiguas, itilizada para guardar grano. Colaboración de Javier Guerrero Banítez.

Saquito	Jersey de punto. Aunque es término generalizado en muchas partes de Andalucía, en Antequera se ha localizado con más uso, gracias al aporte de Mª Dolores Porras.

Sarasa	Término más cercano a mariquita que a homosexual.

Sardinel	Escalón o poyete que existen a la entrada de la casa, que originariamente era construido con ladrillos puestos de canto. Aportación de Manuel Rodríguez Duarte de Marchena.

Seguío / a	Quien no ceja en un tema de conversación, repitiendo hasta el cansancio.

Señoritingo / a	Persona floja, perezosa, que espera que los demás hagan lo que debería hacer ella. Señorito con retranca y en grado mayor o peor.

Sensiblero / a	Adjetivo despectivo aplicado a las personas que exageran sentimentalismos.

Ser un pasillo de comedia	Se dice de alguien o algo cómico o ridículo. "La entrada en el baile fue un pasillo de comedia".

Sieso	Persona siesa es la de trato dificil, antipático, mala persona. En el sur al culo también se le llama "el sieso".

Sieso manío	Superlativo de sieso, como dicen en Cádiz "más mamón imposible".

Siete	Además del número, se refiere a un roto en la ropa.

Sintabaco	Tieso, sin un duro. "ese está sintabaco", "estoy sintabaco".

Sinvergonsonería	Acto o acción de alocamiento, desmadre, falta de respeto, incumplimiento, sin vergënza.

Sinvergonzonerío	Aplicado en Granada a comportamiento con desvergüenza, relativo a chusma y gentuza.

Sinvivir	Tener un sinviví es pasar por un estado de inquietud, angustia o preocupación.

Sobadura	Rozadura o daño en el pié ocasionado por el zapato. También "sobaúra". Enviado por Carmen Olea.

Sobar	Dormir con ganas y necesidad. Ejemplo: "necesito sobarla un tiempo", "esoy reventao, me voy a sobarla".

Sobarla	Dormir. "quedarse sobao" quedarse dormido.

Soberao	Desván, generalmente en la parte alta de la casa.

Sofoquina	Mal rato, sofoco. "A veces, darles de comer a los niños es una sofoquina". Localismo andaluz, reconocido por la RAE.

Solaina	Solo / a, sin comapñía. "No vino nadie, fui solaina".

Solear	Poner o tender la ropa o cualquier cosa mojada al sol. Aunque de uso generalizado, su utilización es más frecuente en Ayamonte.

Solito	Sol. Solecito. Tomar el solito es disfrutar de su calor, no exponerse al sol en la playa.

Sollao	Estar magullado o herido con rozaduras, llamadas "rosaúras". Ejemplo: "se cayó de la bicicleta y se hizo unas sobaúras... se quedó to sollao".

Sombrita	Tratamiento cariñoso de la sombra, especialmente en verano. "¡Que bien sestá a la sombrita de los pinos!".

Sonaja	Sonajero. Juguete provisto de elementos de sonido, como cascabeles, para entretener a los niños pequeños.

Sonanta	Guitarra. Procedente del vocabulario flamenco.

Sopipando	Desmayo o desvanecimiento pasajero.

Sufriero	Sufridero, pero no con el sentido de "sufrible" que le da la RAE, más bien como relación de sufrimientos, uno tras otro. Ejemplo: "Aguantarle tantos años ha sido un sufriero continuo"

Sultanita	En Córdoba, tienda de venta de golosinas y chucherías.

Todo \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| Y \| Z \| ¡
Glossary V2.0