Cosas de Andalucía - R - Vocabulario

Vocabulario

Glosario andaluz de palabras habladas, pronunciaciones y su origen.

Si deseas visitar nuestras expresiones, haz clic aquí.

BUSCA AQUÍ LA PALABRA QUE DESEES
Empieza por Contiene Coincide con	Enviar Término
Todo \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| Y \| Z \| ¡
R
Hay 38 términos en el glosario.
Paginas: 1
Término	Traducción
Rabijo / a	Adjetivo. Persona diligente, viva en el genio. "Te hará bien el trabajo, es tan rabijo".

Rabúo / a	Persona mal intencionada y que siempre piensa mal de los demás.

Rajao	Cobarde, que no se arriesga, que incumple. Ejemplos: "Conmigo no contar, me rajo", "Subimos al monte, pero Pedro se rajó", "Quedamos a las seis, pero Antonio se rajó y no vino"

Ramarazo	Además de golpe de viento, es frecuente como indicio, vena. "No será maricón pero tiene un ramarazo que no te vea..."

Rasca	Persona avara, poco generosa, agarrá. También cuando hace frío se dice que hace "rasca".

Raspilla	Lasca, pequeña porción de algo. "Dame un cuarto de raspillas de jamón para la sopa".

Rebotada	Huída, escapada, renuncia rápida por no enfrentarse a algo. Como sinónimo de cabreo, rebote.

Rebrincao / a	Se dice de las personas en estado de contrariedad, sinónimo de mosqueao.

Rebujina	Revuelto de cosas, lío, mezcla. Aplicado a personas y cosas, tanto hay rebujina de amigos como de ingredientes de comida.

Rebujito	Amancebamiento. Cuando es discreto se dirá "rebujito decente". Desde hace poco tiempo "rebujito" también es una bebida, surgida en la romería del Rocío donde, debido al calor y los grados de alcohol del vino o la manzanilla, se mezcló ésta con "sevená" y hielo, desde entonces se ha convertido en bebida refrescante. La última receta por unfluencia del mojito cubano es añadirle yerbabuena.

Rebusco	Después de morder una manzana, el final restante toma este término en la zona de Conil. Ejemplo: "le gustó tanto la manzana que sólo dejó el rebusco". En las zonas aceituneras, el rebusco es la segunda recogida del fruto caído en el suelo que no fue cosechado en la primera. Muchas familias del campo solían ganarse la vida recogiendo aceitunas de rebusco.

Rebusquito	Término que se aplica cariñosamente al último miembro de una familia. Localizado en la zona de Conil. Ejemplo: "el rebusquito de mi casa es mi hija Carmen".

Recalá	Zambullida. Se dice cuando se buce a poca profundidad.

Rechupetear	Relamer, chupar con insistencia.

Recochineo	Acción y efecto de actuar disfrutando con llevar la contraria, regodeo. Ejemplo: " no es verdad lo que dices, te estás recochineando".

Recocleo	Recreación, lentitud a drede en la acción, parsimonia, "anda, date prisa y no te recoclees".

Reconcomía	Remordimiento. "Si estará arrepentío que se reconcome por dentro"

Recova	En El Viso del Alcor, actividad de vender a domicilio carnes, huevos y embutidos como recurso ante situaciones de necesidad. Son muy admiradas y célebres las recoveras y recoveros que se dedicaban a este comercio.

Refregar	Acto de afear a otra persona una acción vituperable o inconveniente. "Cuando se lo echó a la cara le refregó to lo que le debía".

Regaera	Procedente del apodo del más famoso murguista sevillano. Se aplica al que viene a dar la murga "¡te quié i ya, regaera!". También se dice que está como una regaera a quien se manifiesta algo ido.

Regalito	Irónicamente, cualquier persona o cosa molesta o no deseable. Ejenplo: "anda que con quien se ha casado, ese es un regalito".

Regañá	Tipo de pan crujiente que por sonar cursi (regañada) y sinónimo de "castigada", hasta los envases se rotulan con "regañá".

Reguincharse	Colgarse de algo. "Se reguinchó del arbol"

Regulín regulán	Con sí con sá. Duda entre la afirmación y la negación. Ejemplo: "¿te gustó la película?", "estuvo regulín regulán".

Reinar	Reflexionar, meditar sobre algo. Ejemplo "Estoy reinando sobre cómo hacer el viaje...".

Rejú	Rehús. Sobras que nadie ha querido.

Relatoso / sa	Persona pesadamente charlatana, boquirrota.

Remear	Remedar, imitar a alguien. Se suele utilizar en segunda persona. Por ejemplo: en vez de no me imites, "no me remees".

Remontao	Loco de contento. Ejemplo: "Estoy remontao con el coche que me he comprao".

Repápalo	Panecillo redondo o torta de harina que se consume generalmente en el desayuno. Hay tantas variedades como comarcas, encontrándose repápalos fritos, mojados en leche,...

Retagila	Retahila. Se aplica también a regañadera o bronca.

Retemblío	Temblor súbito y pasajero. "al pasar por el callejón me entró un retemblío...". Granada, Almería y Jaén.

Retratarse	Forma jocosa de demandar el pago de algo. "me debes tanto... a ver si te retratas".

Revenío/a	Persona amarga, antipática. Alimento pasado. Ejemplos: "anda que no es revenío ese tío", "las lechugas están revenías".

Rolancha	Mezcla de rodaja y loncha. Escuchado en algunos pueblos de La Alpujarra. Ejemplo: "Deme usté un cuarto de rolanchas de mortadela".

Roncha	Dejar colgada una deuda con poca voluntad de pago.

Roque	Dormido. "Está roque y no quiero despertarlo".

Ruilla	Dícese de la servilleta convencional de cualquier tejido, o retal de cualquier prenda de vestir que se utilizaba para limpiarse el conjunto de comensales (todos con la misma) manos y boca a la hora de comer. Término de uso reconocible en localidades cordobesas como Puente Genil.

Todo \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| Y \| Z \| ¡
Glossary V2.0