Cosas de Andalucía - N - Vocabulario

Vocabulario

Glosario andaluz de palabras habladas, pronunciaciones y su origen.

Si deseas visitar nuestras expresiones, haz clic aquí.

BUSCA AQUÍ LA PALABRA QUE DESEES
Empieza por Contiene Coincide con	Enviar Término
Todo \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| Y \| Z \| ¡
N
Hay 16 términos en el glosario.
Paginas: 1
Término	Traducción
Najarse	Marcharse, largarse, irse. (Del Diccionario de Germanía)

Nanai	Adverbio de negación. Ante una petición no concedida "nanai de la China"

Nanear	No hacer nada. Procedente de Almería. "Ayer estuve tol día naneando".

Napia	Nariz cuando es algo mayor de lo normal. Ejemplo: "vaya una napia que tiene"

Naturaca	Naturalmente. Afirmación aflamencada "eso es así, naturaca que sí"

Nea	Enea, anea, planta que crece en humedales y seca sirve para fabricar asientos de sillas. Voz de las zonas de Cádiz, Sevilla y Huelva.

Negrucio	Negruzco, aplicado a las cosas y despectivamente a las personas.

Niablá	Ni hablar comprimido. Usado como negación, término generalizado y muy expresivo. Ejemplo, "de eso que me pides, niablá" o subrayando "niablá del peluquín".

Niña	Pupila de los ojos. De las letras de la copla andaluza "las niñas de mis ojos" se refiere a un amor tan grande que se tiene como imprescindible para ver... "sin ellas no puedo vivir".

Níquel	Perfecto. "Con ese traje estás níquel", "con el arreglo, mi coche ha quedado níquel"

Niquelao	Corte de pelo.

Ñiquiñaca	Acto sexual.

No (peculiaridades)	"No" es un adverbio de negación que en Andalucía es usado peculiarmente. Ejemplos: "hasta que no abran tendremos que esperar" cuando debería decirse hasta que abran; "dió un tropezón que por poco no se mata", debiendo ser por poco se mata; "hasta que no vino, estuvimos nerviosos", lo correcto es hasta que vino. No es que se debería, ni es lo correcto, la cuestión es recoger esta peculiaridad andaluza que aflora espontáneamente sin discriminar formación cultural, lugar o clase social, tan sólo es peculiaridad de nuestro hablar.

Nochecita	La noche que se pasó mal o bien. Ejemplo: "vaya nochecita que me dió el niño", "pasamos una nochecita muy agradable".

Nota	Despectivamente, persona innominada. Ejemplo: "el nota quiso colarse".

Noviajo	Noviazgo. Relaciones prematrimoniales entre dos personas.

Todo \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| Y \| Z \| ¡
Glossary V2.0