Cosas de Andalucía - L - Vocabulario

Vocabulario

Glosario andaluz de palabras habladas, pronunciaciones y su origen.

Si deseas visitar nuestras expresiones, haz clic aquí.

BUSCA AQUÍ LA PALABRA QUE DESEES
Empieza por Contiene Coincide con	Enviar Término
Todo \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| Y \| Z \| ¡
L
Hay 29 términos en el glosario.
Paginas: 1
Término	Traducción
La	Contracción de le ha. Ejemplo: "El regalo la gustao mucho". En plural será lan "A Pepe lan subío el suerdo".

La amanesía	El amanecer en el ámbito rural.

La pelá	La lengua, la sinhueso.

La queda	Con este término se designa en los juegos populares infantiles a quien tiene que iniciar el juego. Al principio la elección es a suerte para después quien "la queda" lo hará en grado de perdedor.

La reoca	Algo complicado como un laberinto. Cuando no se descifra algo "esto es la reoca".

Lacha	Vergüenza, pudor. Ejemplos: "¿No te lacha molestar a la abuela?", "El niño es muy tímido, le da lacha de tó".

Lagrimita	Diminutivo aplicado a poco líquido en modo de excusa. "Sólo tomé una lagrimita de aguardiente".

Lamioso / a	Persona empalagosa y excesivamente aduladora y pelotillera.

Lamioso / sa	Usado como adjetivo. Persona halagadora y dulzarrona en el trato.

Lampando	Deseando. Tener muchas ganas de algo o de alguien. "Estar lampando por tener ese coche"

Lamparón	Mancha grande y generalmente de grasa.

Laña	Figuradamente, pillo, redomado. "Buena laña está hecho ese".

Lapa	Persona pegajosa. "No hay forma de quitáselo de encima, es una lapa".

Latazo	Persona o cosa pesada. "Esta película es un latazo".

Latero	Hojalatero. Antiguo oficio de reparación de utensilios de hogar, generalmente de hierro (lata) a los que solía soldar la avería.

Latigazo	Copazo de vino. Ejemplo: "¿nos tomamos unos latigazos?"

Laz	Al derecho. Estar del laz o del revés. Granada y provincia.

Lebrillo	Recipiente de barro vidriado, cóncavo de fondo plano, se utilizaba para diversos usos según su tamaño, desde la preparación del gazpachuelo(Málaga) hasta su utilización como lavadero en patios comunales, Málaga, Cádiz, Puerto de Santa Maria… hasta extenderse por toda Andalucía. Su producción más importante se encuentra localizada en la localidad de Lebrija, posiblemente origen de su nombre. Agradecemos a Pedro Zafra Viruel esta aportación.

Legañoso/a	Despectivamente, el apodo que reciben los almerienses. Su origen procede de la ancestral carencia de agua de esta tierra, que dificultaba la higiene ocular. Los numerosos matrimonios entre nativos/as de Almería y la provincia hermana de Jaén ("tierra del ronquío") hacen que se diga que legañas y ronquío hacen buenas migas

Lejío	Ejido, zona situada a las afueras del pueblo utilizada normalmente para el descanso del ganado. Colaboración de Javier Guerrero Benítez.

Leñazo	Porrazo, golpe. Ejemplo: "Menudo leñazo s\'a pegao". En algunas comarcas del Bajo Gaudalquivir se usa como una fuerte porción de bebida. Ejemplo: "Nos vamos a pegar un leñazo de tinto..."

Lenguetazo	Exageración de lenguetada. Ejemplo: "le pegó un lenguetazo que acabó con el cucurucho de helao".

Letramenúa	Se dice, con cierto sentido de incredulidad, de quien usa con exceso palabras con poco contenido.

Liá	Cuando se complica algo "vaya la liá de trabajo" o se forma un alboroto o confusión "vaya lía que que se formó".

Liaíllo	Cigarro liado a mano.

Locapanda	Persona de poco seso, irreflexiva.

Lomismito	Puntualización de "lo mismo", queriendo exagerar lo muy parecido o igual. Ejemplo: "eres lo mismito que tu madre". En respuesta a un insulto "Lo mismito que tú".

Lorenzo	El sol especialmente en verano. "No te vea como pega el lorenso".

Losa	Deuda prescrita en un establecimiento. Esta voz tiene su origen en la costumbre de apuntar con tiza en la tapa del mostrador, hecha de losa, las copas que se iban tomando los clientes. Como con frecuencia se le pasaba un trapo húmedo para limpiar, se borraba la deuda. De esta forma, todo lo que se debe y desaparece con facilidad es una losa, de la algunos abusan y dejar pasar el tiempo para provocar su "limpieza".

Todo \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| Y \| Z \| ¡
Glossary V2.0