Cosas de Andalucía - J - Vocabulario

Vocabulario

Glosario andaluz de palabras habladas, pronunciaciones y su origen.

Si deseas visitar nuestras expresiones, haz clic aquí.

BUSCA AQUÍ LA PALABRA QUE DESEES
Empieza por Contiene Coincide con	Enviar Término
Todo \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| Y \| Z \| ¡
J
Hay 45 términos en el glosario.
Paginas: 1
Término	Traducción
Jaba	Pie más grande de lo normal. "Vaya jaba que tiene el tío"

Jábega	Embarcación pesquera malagueña por antonomasia. Suele llevar 8 remeros mas un timonel con un remo guía, o “espailla”, pues carece de timonel. En Málaga capital se celebran regatas de jábegas con motivo de la festividad de la Virgen del Carmen y de la Feria de Agosto.

Jala	¡Jala!. Aprisa. "¡jala! que se va el tren".

Jalandra	En Almería, algo que está mal arreglado, hecho un desastre. Ejemplo "esta habitación es una jalandra".

Jalar	Tirar de. Término procedente de las faenas marineras. Ejemplo: "jala de la cuerda".

Jaleoso / a	Adjetivo granadino. Que arma jaleo

Jamacuco	Desmayo, pérdida del conocimiento, shock. Se expresa anteponiendo el verbo dar.

Jamancia	Acción de comer. "En cuestión de jamancia no hay quien le gane".

Jambre	Hambre, apetito feroz. Palabra que, desde la posguerra, tomó identidad descriptiva de unos años de escasez de alimentos. También conocida por jambruna.

Jambrón / na	Hambrón, hambriento. Adjetivo.

Jangá	Putada, mala faena, fastidio de algo. \"Se cargó la jangá\"

Jaquetón/a	Persona de cierta corpulencia y presencia física.

Jarapa	De harapo. Tejido hecho de lana o trapo viejo retorcido con urdimbre de algodón, usado para confeccionar alfombras, mantas, colchas, cortinas, etc.

Jarca	Con h aspirada, del árabe haraka. Reunión de amigos y colegas. "anoche estuve con tó la jarca"

Jardazo	Tropezón o pérdida de equilibrio con fuerte caída. Ejemplo: "tropezó y se dió un jardazo de aúpa".

Jargorao	Termino que designa: estar hambriento. La expresión, "estoy jargoraito"; tengo mas hambre que el perro un ciego (otra expresión muy nuestra).

Jarilla	Hablar intrascentemente. Dar jarilla es dar carrete a una conversación.

Jarote	Gentilicio de los naturales de Villanueva de Córdoba. Palabra relacionada con La Jara.

Jarrete	Hueso del jamón del cerdo que se echa al puchero para dar sustancia.

Jartá	Indica medida en mucha cantidad. Ejemplo: "una jartá de comer", "Eres una jartá pesao"

Jartible	Persona pesada a más no poder y que no deja de darte la tabarra. Aportación de M. Carmen Olea.

Jechura	Pronunciación con la hache aspirada de hechura, sinónimo de estilo, presencia, tanto para adular como para criticar. "óle las buena jechuras", "vaya una jechuras, es un adefesio"

Jeder	Forma generalizada de pronunciación de la letra hache aspirada. Del castellano "Heder". Oler mal, apestar. Ejemplo: "Jiede a perroh muerto".

Jerifalte	Coloquialmente persona que ocupa un alto cargo o mandato.

Jeringar	Molestar. "Déjame ya y no me jeringues más".

Jeromo	Nombre propio, sícopa de Jerónimo. Muy extendido en Andalucía.

Jeta	Cara cuando se trata de calificarla de dura. También cuando se tiene mucha. Ejemplos: "vaya jeta que le echas", "anda que no tienes jeta". En la zona de Sierra Morena (Jaén) se tiene por adversidad, sino, mala sombra, "Lo de mi pleito tiene jeta desde que empezó".

Jigo	Pronuciación de la letra hache aspirada. Higo referido a la fruta. También utilizado para referirse al órgano sexual femenino. Ejemplo: "Me vas a tocar el jigo" (Frase utilizada en situaciones de extrema indiferencia). En negación "No me sale del jigo".

Jigona	Femenino de huevón. Mujer excesivamente tranquila o lenta en ejecutar algo. En sentido figurado también olvidadiza. "Que jigona eres, te has dejado la luz encendida", "venga jigona que es tarde".

Jiñao /á	De jiñar. Adjetivo, persona acobardada, que no se atreve a enfrentarse a algo.

Jiñar	Hacer sus necesidades, evacuar el vientre. Palabra basada en un famoso chiste de los años 50. Parece ser que una marca de coñac era Jeriñac, el cliente de un café pidió "Jeriñac, por favor", el camarero confundió la palabra con jeringar (también usada para defecar, además de fastidiar) y le contestó "la segunda puerta a la izquierda, en el de caballeros".

Jiñar / jiñao	Defecar, del caló. De ahí que cuando alguien tiene miedo está jiñao, sinónimo de cagao.

Jinda	Apócope de jindama, miedo.

Jindama	Sinónimo aflamencado de miedo. "al avión le tengo jindama", "me da jindama hablar de ese tema"

Jipío	Gripo, gemido. También modulación inarticulada que sirve de preparación al cantaor de flamenco para entonarse.

Jocicar	Hocicar, de hocico. Darse de bruces o tener que rendirse o ceder ante la insistencia o evidencia. Ejemplo: "se dió un jocicazo", "al final, después que se le explicó, tuvo que jocicar".

Joé!	Exclamación de irritación o asombro y también de apoyo en la conversación. Ejemplo:"joé, me tiene mosqueao", "no me digas, joé", "claro que sí, joé"

Jopo	Coloquialmente, culo, trasero.

Jorobar	Fastidiar, hacer la pascua. "Este me está jorobando con sus críticas".

Julandrón	Sinvergüenza, golfo.

Julay	Persona no fiable, traidora. "calla que este es un julay".

Jumera	Borrachera, de procedencia gitano-flamenca.

Juntar	Untar. "Júntale manteca al pan".

Juntera	Amistades en tono despectivo. "Vaya con la juntera que tiene el niño..."

Jurdeles	Procedente del caló. Tener jurdeles es tener dineros.

Todo \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| Y \| Z \| ¡
Glossary V2.0