Cosas de Andalucía - G - Vocabulario

Vocabulario

Glosario andaluz de palabras habladas, pronunciaciones y su origen.

Si deseas visitar nuestras expresiones, haz clic aquí.

BUSCA AQUÍ LA PALABRA QUE DESEES
Empieza por Contiene Coincide con	Enviar Término
Todo \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| Y \| Z \| ¡
G
Hay 38 términos en el glosario.
Paginas: 1
Término	Traducción
Gachitas	Mimos, consentimientos excesivos.

Gachón / na	Persona de poca calidad, achulada. Del lenguaje gitano-flamenco "gaché".

Gadita	Gaditano por derecho. Hijo de Cai y amante-practicante de las cosas de su tierra.

Galbana	Desánimo, pereza, flojera física. De procedencia árabe.

Galipo o galipollo	Escupitajo.

Galipuche	Potingue no identificado. "El médico le recetó unos galipuches que le curaron". Provincia de Córdoba.

Galipucho	Procedente de Córdoba. Cualquier bebida aguada o mal combinada . También se dice galipuchi o galipuche.

Galocha / o	En Granada y provincia, persona arrabalera, zafia.

Gamboa	Membrillo. Extendido en las zonas rurales.

Gañafote	Saltamontes, así llamado en Niebla (Huelva). Aportado por Juan de la Cruz Rodríguez.

Garabito	Dicho de un perro o de un caballo que no es de pura casta.

Garata	Bulla, armar la garata es interrumpir el juego, estropearlo. También se aplica a la misma acción en reuniones.

Gatunero	Del vocabulario local de Marchena. Carnicero del mercado que hace su propia chacina para venderla en el mercado, normalmente de cerdo. Aportación del marchenero Manuel Rodríguez Duarte.

Genio	Alteración, comportamiento furioso, mal carácter. "¡que genio tiene este niño"!. Uso generalizado.

Gilipuertas	Eufemismo de gilipollas.

Gobernar	Término usado en la Alpujarra, franja granadina/almeriense, para expresar una adquisición. Ejemplo: "Me he gobernado un..."; también como sinónimo de reparación: "He podido gobernar la máquina".

Goler	Indica ir a enterarse de algo, casi siempre con interés malsano. Ejemplo: "voy a goler c´a pasao...". Frecuente en Almería.

Gorrino	Cerdo. Término usado en la zona oriental andaluza para llamar a quien es sucio, guarro, marrano, puerco, en relación al animal. Ejemplo: "eres un gorrino".

Graílla	Escalón de entrada situado en la puerta de una casa. "Tropezó con la graílla de su casa". (Córdoba)

Grañones	Potaje de trigo sin cáscara. De zonas rurales, frecuente en Baeza - Jaén.

Grazná	Murmurar, hablar mal de los demás. Ejemplo: "anda que ese no grazna ná de tí"

Graznar	Hablar mal de los demás.

Grillao	Debido a la insistencia del sonido del grillo, esta molestia repetición se aplica a quien se considera loco o ido de la cabeza por pesadez. Ejemplo: "está medio grillao", "se repite como un grillao".

Guachinnain	Gaditanísima traducción de "what is your name" (¿cual es tu nombre?), pregunta frecuente a los muchos extranjeros que frecuentaban la ciudad. En la actualidad el guachinnain se aplica a todos los giris.

Guarnío	Cansado, dolorido, hecho polvo.

Guasa	Cierta forma de ser gracioso pero serio, en reposo, disfrazado con cierto toque de cinismo, un mucho de ironía y carga intelectual. Despectivamente se aplica a quién no gusta su comportamiento o pesadez. Ejemplo: " ese que no venga, que tiene más guasa que la mare que lo parió", "anda que el niño no tiene guasa ni ná"

Guasnaja	Localismo ayamontino. Aplicado a personas inútiles, vagas, sin personalidad, vacías,... "que no sirven pa ná". Aportado por Antonio Carro desde Ayamonte.

Guasnío	Muy cansado, dolorido por el esfuerzo. "Con tanta faena quedé guasnío".

Guaznío	En sentido figurado hecho polvo, muy cansado, molido. "Terminé el trabajo guaznío".

Guindar	Tiene dos acepciones: quitar, hurtar o ser localizado, visto. Ejemplo: "me guindaron el reló", "disimulé pero me guindaron".

Guindar -marchenero-	Del vocabulario local. Colgar, normalmente se utilizaba en casa para expresar la faena de colgar del techo o caña puesta en alto, los chorizos o las morcillas para que se secaran al aire fresco. Aportación de Manuel Rodríguez Duarte de Marchena.

Guindilla	Pimiento pequeño picante procedente de América. También antiguo guardia urbano o municipal por la prohibición de jugar al fútbol en la calle, el guardia les "guindaba" la pelota a los niños. "Cuidao que viene el guindilla".

Gurrina	Organo genital masculino referido al niño pequeño.

Gurripato	Cariñosa y familiarmente, niño pequeño.

Gurrumino/a	Persona mezquina, miserable. El Almería también se dice gurrimino/a.

Gurruñío	Voz almeriense que describe a la persona agarrada.

Gurullos	Comida almeriense compuesta por unos granos similares a los de arroz hechos de masa de harina.

Gusanillo	Afición, dedicación, entrega a algo con regularidad e insistencia.

Todo \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| Y \| Z \| ¡
Glossary V2.0