Cosas de Andalucía - F - Vocabulario

Vocabulario

Glosario andaluz de palabras habladas, pronunciaciones y su origen.

Si deseas visitar nuestras expresiones, haz clic aquí.

BUSCA AQUÍ LA PALABRA QUE DESEES
Empieza por Contiene Coincide con	Enviar Término
Todo \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| Y \| Z \| ¡
F
Hay 26 términos en el glosario.
Paginas: 1
Término	Traducción
Faltriquera	(Del mozár. *%amrikáyra, lugar para bagatelas). 1. f. Bolsillo de las prendas de vestir. 2. f. Bolsillo que se atan las mujeres a la cintura y llevan colgando debajo del vestido o delantal. 3. f. Cubillo, palco de los teatros antiguos. rascar, o rascarse, alguien la faltriquera. 1. locs. verbs. coloqs. Soltar dinero, gastar, comúnmente de mala gana. tener alguien en la faltriquera a otra persona. loc. verb. coloq. tener en el bolsillo. Enviado por Valentín Duque

Fantasma	La mitad de lo que presume saber es mentira y lo que promete no lo cumple. "De este no te creas nada, es un fantasma".

Fardiquera	Enaguas interior con bolsillo y colocada debajo de la falda. Servía para proteger el dinero.

Farfolla	Lo que no sirve, lo que sobra, aplicable tanto a palabras en una conversación como a objetos.

Farfollas	En Córdoba, se dice de la persona descuidada y chapucera.

Fartusco	Persona que dice tonterías o las hace. Término reconocible en la Subbética Cordobesa.

Fatiguitas	Más que fatiga. Diminutivo con valor de aumentativo. "Que fatiguitas más malas he pasado, no he podido dormir".

Fenómeno	Adulación, reconocimiento de buenas cualidades. También calidad de un evento o reunión. "Ese muchacho es un fenómeno", "en la fiesta lo pasamos fenómeno".

Fetén	Verdad, ser auténtico o pasarlo bien. Ejemplos: "lo que ha dicho es fetén", "Antonio es fetén", "estuvimos en la fiesta y lo pasamos fetén".

Fisgonear	Acción que realizan las personas en casa del vecino, recorriendo con la mirada todo lo que pueden para después criticar el mal gusto o poco esmero de las mismas. Aplicable a cualquier asunto que no sea de su interés.

Fislao	Expresión almeriense del castellano "enfilado". Rápidamente, directo a... Ejemplo: "Cuando me llamaron salí fi\'lao pa\'llá".

Fíte	Fíjate. "fíte como juega el tío", "fíte que mujer más guapa". Nos comenta Juan de la Cruz Rodríguez que en Niebla se suele decir fíti.

Flama	Se usa como apócope de flamante. Dejar flama una cosa es dejarla como nueva.

Flamenquín	El flamenquín es un plato típico cordobés. Consiste en trozos de jamón serrano enrollados en lomo de cerdo, rebozado en pan rallado y posteriormente frito. Se acompaña normalmente de patatas y mahonesa.

Flete	Dar un flete es ejecutar una limpieza a fondo. "dejé la cocina como los chorros de oro, ¡le dí un flete...!".

Fogará	Fogarada. Golpe de aire caliente, acaloramiento repentino.

Follaero	Frecuente forma utilizada en la costa almeriense para describir una situación de confusión. Ejemplo: "Esto es un follaero". También jaleo, ruido. Ejemplo: "Había un follaero que no oía al d`al lao".

Foreño	En Isla Cristina se utiliza este término para nombrar el viento terral por la noche.

Freidó	Freidor. En Cádiz, establecimiento donde se fríe el pescao para expenderlo al público.

Fritao	Guiso o frito de pimientos y tomates. Provincia de Jaén.

Fuera	Pretérito imperfecto de subjuntivo del vervo "ser", convertido en el mismo tiempo del verbo "haber". "Si yo fuera ido a verla, la conocería".

Fuerte como el pellejo breva	Irónica referencia a las personas de constitución física débil.

Fumeteo	Acción de fumar mucho. Generalazido. "Con ese fumeteo que te traes ¿cómo no quieres toser?.

Fundir	Cuando se trata de dinero, gastarlo todo, dilapidarlo. En lo escolar, suspender un examen.

Funguelar	Despedir mal olor en clave de apestar. "No se puede estar a su lado, le funguelan los pies". Del caló.

Furrifurri	Persona cascarrabia, de mal genio.

Todo \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| Y \| Z \| ¡
Glossary V2.0