EXPRESIONES: Así nos expresamos en Andalucía, recopilación de comparaciones, exageraciones, frases, ocurrencias, ...
Otros glosarios disponibles aqui
| Termino | Definicion |
|---|---|
| Ha salido bordao |
Cuando algo ha quedado rematado con perfección, sin tacha. |
| Hablar todos y callarse uno |
Forma irónica de mandar a callar a un grupo. |
| Hablarle a |
Antiguamente ser novia/o de alguien. Ejemplo: "Antonio le habla a la hermana del carnicero" |
| Hace más caló que robando mulos |
Comparanza de procedencia agrícola, procedente de Alcalá de Guadaíra. Data de cuando los mulos no estaban registrados y había cierta "libertad" o picaresca para hacerse de estos animales para el trabajo o posible venta en los mercados o ferias de ganado. La cita del calor viene dada por el hecho de que se ejecutaba en la hora de la siesta cuando todo el mundo estaba recogido en sus casas. |
| Hace ya un verano |
Medida indeterminada de tiempo. "De eso hace ya un verano" o "estuve esperando un verano" que refleja una gran tardanza. |
| Hacer de la boca un fraile |
Se aplica esta expresión a las personas que piden mucho y con frecuencia, en comparación a los frailes llamados mendicantes que se dedicaban a pedir limosnas. Aportación del usuario Joanmape. |
| Hacer de tripas corazón |
Fingir. Tragarse una contestación, soportar una ofensa. |
| Hacer el canelo |
Pasar por idiota. Ejemplo: "mira que pagar tanto por tan poco, has hecho el canelo". |
| Hacer jarricas |
O "hacer las jarricas", adular, bailar el agua, muy corriente en la provincia de Jaén. |
| Hacer la pirula |
Perjudicar a alguien, cogerle las vueltas. |
| Hacer la puñeta |
Molestar, perjudicar. |
| Hacer las jarricas |
Adular, bailar el agua. Frecuente en la provincia de Jaén. |
| Hacer mistos |
Expresión que se refiere a "hacer añicos" algo, destrozar. Aportación de la usuaria Nanni Hernández Fernández, Cronista de Casariche, Sevilla. |
| Hacer rasca |
Hacer frío. "Anda que esta madrugá no ha hecho rasca ni ná". |
| Hacer una barriga |
Dejar a la mujer embarazada. Ejemplo: "fulano le ha hecho una barriga a la novia" |
| Hacer vaquillas |
Sinónimo de "hacer novillos" o faltar a clase sin permiso expreso. Aportación de la usuaria Almu desde Córdoba. |
| Hacerse el longui |
Disimular o aparentar que se desconoce algo. Ejemplo: "no te hagas el longui, que sabes de que va la cosa". |
| Hacerse el nuevo |
Simular desconocimiento de lo que se le propone o pregunta. |
| Hacerse josifa de |
Que alguien te maneje, te dirija. Aportación del usuario Juan Vélez desde Cádiz. |
| Hacerse una babasa |
Ponerse blando, amartelado, derretío. |
| Hasta el corral |
Colarse hasta lo más profundo de la casa. También es forma de ofrecer toda la casa, ejemplo: "¿se puede entrar?", "hasta el corral". |
| Hasta el núo |
Usando un símil zoológico, meterla hasta el núo es meterla hasta el final. |
| Hasta las trancas |
Saturación, de los pies a la cabeza. Se está hasta las tancas de aguantar, también se puso hasta las trancas de beber o comer. |
| Hasta las zurrapas |
Hasta el final, hasta no poder más. Aplícase habitualmente a los bebedores. |
| Hay andancia |
Mal pasajero extendido y coincidente en el tiempo. "No te preocupes por las diarreas de la niña, me han dicho en el ambulatorio que hay andancia". Aportación de Prudente Arjona lobato desde Rota. |
| Hay gente pa tó |
Se usa ante el comportamiento anormal de una persona. "Desde luego, hay gente pa tó", frase atribuida al torero cordobés "Guerrita" que la pronunció asombrado por la profesión de su amigo y contertulio, el filósofo José Ortega y Gasset. |
| Hay más días que ollas |
Contestación a quien atosiga con la prisa de hacer algo. Se interpreta como el haber más días para hacerlo que para comer, dándole prioridad a la comida sobre al encargo. |
| Hecho papilla |
Molido, destrozado. "Vengo del trabajo hecho papilla". |
| Hermanita de la Caridad |
Irónicamente se dice de una persona que "es una hermanita de la Caridad," como colmo de su ingenuidad. |
| Hijoputa |
Hijo de puta. Dos acepciones: la generalizada del insulto "ese es un hijoputa" y la expresada por impulso de cercanía y afecto "hijoputa, que guapo es", "no es bueno ni ná, el hijoputa tiene to el arte". |
| Hincharse a lo pavo |
Comer en exceso, hartarse de comer. Frecuente en zona de Cazorla y parte de La Alpujarra. |
| Horita corta |
Ante el parto inmediato, deseos a la mujer de que sea pronto y leve. Ejemplo: "miarma, que tengas una horita corta". |
| Huir de la quema |
Huir del peligro, quitarse de enmedio en situaciones de riesgo, escabullirse ante cualquier enfrentamiento o reproche. |
19 de Junio del 2013
-
El traje de flamenca: de bata de faena a estética internacional de la mujer andaluza
-
LLevamos recopiladas más de 3.000 palabras y expresiones de nuestro hablar
-
ANDALUCÍA AL DÍA: Las noticias en todos los medios andaluces y ediciones dedicadas a Andalucía
-
Rincón del juego popular "La gallinita ciega"
-
Los somatenes o la represión camuflada
-
PORTALES PARA LA BÚSQUEDA DE EMPLEO
-
El higo chumbo: 9000 años de antigüedad
-
Rincón del juego popular "¡pies quietos!"
-
Écija, la ciudad que quiso alcanzar el Sol y casi lo consiguió
-
Plaza del Duque de Sevilla o como destruir joyas urbanas por un puñado de ropa
-
Las frases de mi abuela Pepa
-
Andalusíes en Tombuctú
-
Reconocimiento del actor y director Carlos Moreno como "Cudadano Destacado de la ciudad de la Plata"
-
Las cabañuelas en Andalucía
-
“La Cueva de los Muñecos” : Santuario Ibérico del Collado de los Jardines
-
Rincón del juego popular "Torito en alto"
-
La falta de respeto y la poca gracia del “guayomin”
-
José Luís Ortíz de Lanzagorta, un hombre de Andalucía
-
Historia de nuestro Escudo
-
La persecución y represión del pueblo gitano














